메뉴 건너뛰기

명동 대성당 사이트 바로가기

세종로 성당 다음 카페

공지사항

 

프란치스코 교황 성하

 

20205월 성모 성월을 맞이하여 신자들에게 보내는 서한

 

 

사랑하는 형제자매 여러분,

 

5월 성모 성월이 다가오고 있습니다. 이달은 하느님 백성이 복되신 동정 마리아를 향한 사랑과 신심을 더욱 각별히 온 마음을 다하여 표현하는 때입니다. 우리는 전통적으로 5월에 집에서, 가정 안에서 묵주 기도를 드립니다. 감염병의 세계적 확산으로 여러 제약이 있는 이때에 이처럼 가정 차원에서 드리는 묵주 기도는 영성적 관점에서도 우리에게 더욱더 소중하게 다가옵니다.

 

따라서 저는 5월 한 달 동안 모든 이가 가정에서 묵주 기도를 드리는 아름다움을 재발견해 나가도록 제안하고자 합니다. 개인적으로 또는 여러 사람이 함께 묵주 기도를 바칠 수 있습니다. 상황에 따라 여러분이 판단하여 어느 쪽이든 가능한 방식으로 묵주 기도를 바치면 됩니다. 그러나 어떤 경우든 묵주 기도를 바치는 비결이 있습니다. 바로 기도의 소박함입니다. 따라 하기에 좋은 기도 형태들은 인터넷으로도 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

 

아울러, 저는 묵주 기도를 마칠 때 드릴 수 있는 성모님께 바치는 기도문 두 가지를 여러분에게 전해 드립니다. 저 역시 5월 한 달 동안 여러분과 영적으로 하나 되어 이 기도를 바칠 것입니다. 여러분이 모두 언제든 사용할 수 있도록 이 서한에 기도문들을 첨부합니다.

 

사랑하는 형제자매 여러분, 우리 어머니이신 성모 마리아의 마음으로 그리스도의 얼굴을 다 함께 바라봅시다. 이는 우리가 다시 한번 영적 가정으로 더욱 하나 되어 이 시련을 극복하도록 도와줄 것입니다. 저는 여러분을 위하여, 특히 가장 고통받는 이들을 위하여 기도하겠습니다. 여러분도 부디 저를 위하여 기도해 주십시오. 여러분께 감사드리며, 큰 사랑을 담아 교황 강복을 보냅니다.

 

 

로마 성 요한 라테라노 대성전에서

2020425

성 마르코 복음사가 축일

 

프란치스코

 

 

성모님께 바치는 기도 1

 

성모 마리아님,

언제나 구원과 희망의 표징으로

저희의 길을 밝혀 주소서.

 

병자의 치유이신 성모님,

늘 굳은 믿음을 간직하시어

십자가 아래에서 예수님의 고통에 함께하셨으니

저희도 성모님께 의탁하나이다.

 

저희의 구원이신 성모님,

갈릴래아 카나에서처럼

이 시련의 때가 지나고

다시 기쁨과 축제의 때가 찾아올 수 있도록

성모님께서는 저희에게 필요한 것을 아시고

마련해 주실 것을 믿나이다.

 

거룩한 사랑의 성모님,

저희가 아버지의 뜻을 충실히 따르고

예수님 말씀대로 행동할 수 있게 도와주소서.

예수님께서는 십자가를 통하여

몸소 저희의 고통을 짊어지시고 저희의 슬픔을 떠안으시어

저희를 부활의 기쁨으로 인도하셨나이다.

아멘.

 

천주의 성모님,

당신의 보호에 저희를 맡기오니

어려울 때에 저희의 간절한 기도를 외면하지 마시고

항상 모든 위험에서 저희를 구하소서.

영화롭고 복되신 동정녀시여.

 

 

 

 

 

 

성모님께 바치는 기도 2

 

천주의 성모님, 당신의 보호에 저희를 맡기나이다.”

 

천주의 성모님, 저희의 어머니, 전 세계가 고통과 불안에 시달리는 이 비참한 상황에서 당신의 보호에 저희를 맡기나이다.

 

동정 마리아님, 코로나바이러스의 전 세계적 확산 아래 놓여 있는 저희를 자애로이 굽어보소서. 사랑하는 이의 죽음에, 때로는 가슴이 미어지는 매장 방식에 상심하며 울고 있는 사람들을 위로하여 주소서. 앓고 있는 이들을 염려하면서도 확산 방지를 위해 가까이 있어 줄 수 없는 사람들에게 힘을 북돋워 주소서. 불확실한 미래를 염려하고, 경제와 일자리에 미칠 영향에 걱정하는 이들에게 희망을 불어넣어 주소서.

 

천주의 성모님, 저희의 어머니, 저희를 위하여 자비로운 아버지 하느님께 빌어 주시어, 이 모진 시련이 끝나고 희망과 평화가 새롭게 동트게 하소서. 카나의 혼인 잔치에서 그러하셨듯 거룩하신 당신 아드님께 청하시어, 환자와 희생자의 가족들이 성자께 위로를 받고 열린 마음으로 주님을 신뢰하게 하소서.

 

이 긴급 상황의 최일선에서 다른 이들을 구하고자 목숨의 위험도 마다하지 않는 의사와 간호사, 보건 종사자, 자원봉사자들을 보호하소서. 그들의 영웅적 노고에 함께하시고 그들에게 힘과 선의와 건강을 주소서.

 

밤낮으로 환자들을 돕는 사람들을 곁에서 돌보아 주시고, 복음에 충실히 따라 사목적 배려로 모든 이를 돕고 지원하는 사제들 곁에 함께해 주소서.

 

복되신 동정 성모님, 과학자들의 정신을 밝혀 주시어 그들이 이 바이러스를 물리칠 올바른 해결책을 찾게 하소서.

 

국가 지도자들을 도우시어, 그들이 지혜와 배려와 관용으로 생활필수품 부족에 시달리는 이들을 지원하고, 혜안과 연대로 사회적 경제적 해결 방안을 수립하게 하소서.

 

지극히 거룩하신 마리아님, 저희의 양심을 일깨워 주시어, 군비 증강과 확충에 사용된 막대한 자금이 방향을 바꾸어 앞으로 일어날 수 있는 재앙을 예방하는 적절한 연구 증진에 쓰일 수 있게 하소서.

 

사랑하는 어머니, 저희가 위대한 한 가정의 일원임을 깨닫고 저희를 하나 되게 하는 유대를 인식하여, 형제애와 연대의 정신으로 수많은 가난하고 비참한 상황에 도움이 되게 하소서. 확고한 믿음과 인내로운 봉사와 항구한 기도 안에 머물도록 저희에게 용기를 주소서.

 

근심하는 이들의 위안이신 마리아님, 곤경에 빠진 모든 당신 자녀를 보듬어 주시고 하느님께 간구해 주시어, 하느님의 전능하신 손길로 저희가 이 비참한 감염병 확산에서 해방되어 다시 일상의 평온한 삶을 되찾게 하소서.

 

너그러우시고 자애로우시며 아름다우신 동정 마리아님, 구원과 희망의 표징으로 저희 길을 밝혀 주시니 당신께 저희를 맡기나이다.

아멘.

 

 

<원문 Francesco, Lettera A Tutti I Fedeli per il Mese di Maggio 2020, 2020.4.25., 영어와 이탈리아어>

 

영어:

http://www.vatican.va/content/francesco/en/letters/2020/documents/papa-francesco_20200425_lettera-mesedimaggio.html

 

이탈리아어:

http://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/2020/documents/papa-francesco_20200425_lettera-mesedimaggio.html

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 구역미사 연기 안내 관리자 2020.02.02 370
공지 미사 변경 안내 관리자 2020.01.22 703
공지 2020년 예비자 교리반 개설 관리자 2019.11.30 1194
공지 성소후원금 책정 및 성소후원회 회원 모집 관리자 2019.04.05 606
공지 2019 년 교구장 사목교서에 따른 세종로 성당 사목목표 및 실천사항 관리자 2018.11.22 594
공지 2019년 사목협의회 조직도 관리자 2018.10.25 1487
공지 교무금 책정과 납부 안내 관리자 2018.09.06 862
공지 성사안내 관리자 2018.08.16 1399
공지 순교복자 124위 시성을 위해 기도합시다! 관리자 2018.03.08 511
공지 세종로성당 제단 벽면에 성인 유해가 모셔져 있습니다 관리자 2018.01.21 1021
공지 예비신자 교리를 위한 안내 관리자 2018.01.16 743
공지 교구 혼인교리 개편 안내 관리자 2017.08.08 729
공지 미사예물 접수 안내 관리자 2017.05.11 806
공지 세종로성당은 전대사부여 특전성당입니다 관리자 2016.10.07 4517
공지 혼인미사 신청 안내 관리자 2016.09.29 1009
» 2020년 5월 성모 성월을 맞이하여 신자들에게 보내는 프란치스코 교황님의 서한 번역문 관리자2 2020.04.28 269
694 5월 병자영성체, 유아세례 안내 관리자2 2020.04.25 260
693 신자와 함께하는 미사 재개 안내 file 관리자2 2020.04.22 475
692 교구장님 부활 메세지 관리자2 2020.04.12 157
691 세종로 성당 성3일 방송미사 시간 안내 관리자2 2020.04.10 863
690 <주님수난 성금요일> 만 18세 이상, 60세 이하 모든 신자 단식과 금육 실천 안내 관리자2 2020.04.10 100
689 임시 사제평의회 회의 결과 알림 관리자2 2020.04.03 88
688 4월 병자영성체, 유아세례 취소 관리자2 2020.03.31 58
687 미사 재개일 연기(4월 6일(월)부터), 코로나19 관련 특별 대사, 일괄 고백과 일괄 사죄 file 관리자2 2020.03.26 125
686 신자들과 함께 하는 미사 중단 연장과 9일기도 요청(요약) 관리자2 2020.03.21 86
685 신자들과 함께 하는 미사 중단 연장과 9일기도 요청(전문) (서울대교구장 염수정 추기경님) 관리자2 2020.03.21 76
684 미사 및 모든 행사.모임 중단 안내 3월 21일(토) - 4월 1일(수) 관리자2 2020.03.20 599
683 미사 및 모든 행사.모임 중단 안내 3월 11일(수) - 20일(금) 관리자2 2020.03.11 203
682 신자들과 함께 하는 미사와 모임 중단 기간을 연장하며 file 관리자2 2020.03.11 80
681 3월 병자영성체, 유아세례 취소 관리자2 2020.02.29 65
680 가톨릭평화방송 매일미사 방송시간 안내 관리자2 2020.02.29 164
679 코로나19 극복을 청하는 기도 (천주교서울대교구장 인준 2020.2.26) file 관리자2 2020.02.26 645
678 서울대교구 사제들과 신자분들에게 드리는 담화문(서울대교구장 염수정 추기경님) file 관리자2 2020.02.26 69
677 미사 및 모든 행사.모임 중단 안내 2월 26일(수)~3월 10일(화) 관리자2 2020.02.26 674
676 긴급 안내 관리자 2020.02.20 257